files専用のパスワードを新しく設定する必要はありません。
Googleアカウント側で、2段階認証またはパスキーの設定をおすすめします。